Afaik, VMware does support PowerCLI.
I don't think they support debugging a customer's script, but the PowerCLI product itself is supported.
I created some calls myself in the past.
The issue you are seeing is a known problem, there are a couple of threads in this community that report something similar.